Es sieht in der Tat nach einem Steuerungsfehler aus

Siehe http://www.russianspaceweb.com/galileo.html#0824

Wie von mir vermutet, übermittelte die Telemetrie die ganze Zeit, dass alles richtig war: "Peculiarly, the telemetry from the flight control system on the Fregat apparently indicated flawless performance of all systems."

Ebenso wird bestätigt, dass das zweite Schubmanöver in der falschen Orientierung erfolgte: "As a result, the Fregat started its second main engine firing in the wrong direction,"

Die Details, warum die Umorientierung zwischen ersten und zweitem Schubmanöver falsch erfolgte, sind noch nicht endgültig geklärt. Viel deutet aber auf Fehler mit den Kleinsttriebwerken hin, mit denen sich die Fregat-Stufe im Raum drehen kann, sowie auf Fehler in der Software, die diesen Ausfall der Kleinsttriebwerke nicht "bemerkt" hat.