"Auffrischen" kenn' ich nur vom Waschtrockner

Solche Ausdrücke sind ganz normal:

kannst du mal die Statistik auffrischen, aufhübschen, wir müssen noch weiter Mitarbeiter in diesem Projekt auf Borden (kommt dann aus dem Flugbereich, Bording), diese Info kann ich im Moment nicht geben, ich muss da erst noch was abtanken um eine Aussage dazu treffen zu können, oder die Info muss ich noch abtanken usw.

Da gibt es viele Ausdrücke, welche in großen Betrieben verwendet wird. Ich frag mich auch oft, wer denkt sich das eigentlich aus?!