Jetzt antworte ich mir selbst, statt den ursprünglichen Beitrag zu bearbeiten.
Aber genau der Filter wird mir sehr gut gefallen. Das gibt es sonst nirgends. Das finde ich ein sehr gutes Feature.
Denn ich bin gerade dabei, einige Mails in Ordner zu verschieben.
Ich erhalte Hinweise, dass "127.0.0.1" nicht erreichbar sein, Proxy-Fehler (Nr. 502), und die Mails werden nur zum kleinen Teil überhaupt in andere Ordner verschoben. Meistens jedoch passiert nichts, außer dass sich die Sanduhr dreht und am Ende der Ordner mit dem Wort "Leer" angezeigt wird, aber er eben nicht leer ist. Sondern 249 ungelesene Mails enthält.
Vodafone hat scheinbar kaum Rechenkapazität für den OpenExchange zur Verfügung gestellt. Die Benutzung ist so kaum möglich.
Kann also sein, dass der Filter-Regelassistent "Ablehnen mit Begründung" meine einzige Art ist, VodafoneMail zu nutzen:
"Hallo Absender. VodafoneMail ist funktional kaputt. Ende der Durchsage."
Das gefällt mir besser als eine Abwesenheitsnotiz.