Und das alles nur wegen irreführender Preispolitik der Mobilfunkanbieter

Die allgemein angebotenen Roamingflatrates gelten ja nur IM Ausland aber nicht VON Deutschland INS Ausland (einzige Ausnahmen: Telekom Magenta 1 EU Flat für 10 Euro Aufpreis pro Monat, die in beide Richtungen gilt)
Mit den allgemein angebotenen Roamingflatrates entstehen den Mobilfunkanbietern aber nahezu dieselben Kosten wie von Deutschland INS europäische Ausland, letzteres ist teilweise sogar noch etwas günstiger. Es gibt also keinen kostenmäßigen Grund, Verbindungen VON Deutschland aus INS Ausland teurer zu machen.
So gibt es die paradoxe Situation, dass ein Bekannter, der in Deutschland nahe der österreichischen Grenze wohnt, sich ins österreichsiche Netz einbucht, um von seinem Red Business M+ Vertrag kostenlos stundenlang nach Polen telefonieren zu können, während er von Deutschland aus nur 120 Minuten inklusive hat.

Jedoch wollen die Mobilfunker offensichtlich nicht auf die allgemein sehr hohen Einnahmen verzichten, die man für Verbindungen von Deutschland INS Ausland erzielt.
Nur deswegen muss man letztendlich Kunden bei WIFI Calling diese paradoxen Hinweise geben.

Mobilfunkanbieter in Frankreich machen das wesentlich fairer und kostenorientierter.
http://mobile.free.fr/
Bei Free z.B. ist in der Free Flatrate (15,99 oder 19,99 Euro pro Monat inklusive 50 GB Datenvolumen) selbstverständlich auch VON Frankreich aus die Telefonie IN 100 Länder inklusive, allerdings nur Festnetz.
EU Roaming wiederum ist auch inklusive, aber nur 35 Tage pro Jahr, hier dann auch zu Festnetz UND Mobilfunkzielen.