Thread
Menü

Meine Erfahrungen, als ich vor ein paar Wochen die Rezensionen überflog und...


01.03.2018 10:06 - Gestartet von malinfo
... die website besuchte:
1) rezensionen (amazon) alles andere als überzeugend
2) website enthält so einige übersetzungsfehler (ins deutsche), obwohl es sich um eine schweizer firma *) handelt. Wenn (sogar) ein schweizer unternehmen **) nicht imstande ist, seine website in korrektem deutsch zu erstellen, dann spricht das für mich nicht unbedingt für professionalität ...

*) mit sitz in genf, iirc (vorsorglich: ich weiß, daß genf in der romandie liegt)
**) das, auch wenn es welsch ist, vermutlich doch auch deutschschweizer MA hat bzw. die start-upper in ihrem freundeskreis sicherlich deutsche muttersprachler haben ***), die man bitten könnte, die übersetzung korrektur zu lesen, bevor man sie online stellt
***) in und um genf leben 100.000e deutschschweizer/deutsche/österreicher