Guthaben-Abfrage mit einer UMTS-Karte?

In meinem Laptop steckt eine UMTS-Karte (Novatel Merlin U530 & Multinet als Verbindungssoftware) mit einer SIM-Card von Tchibo (Prepaid), die nur ab und zu mal zum Einsatz kommt - meistens auf Dienstreisen. Leider muss ich sie vor jeder Nutzung aus der PCMCIA-Karte herausnehmen und in ein Handy 'reinstecken, um meinen aktuellen Guthabenstand über die *101# abzufragen, denn in meinem Login-Bereich von tchibo-mobil.de wird das vorhandene Guthaben leider nicht angezeigt. Das Ganze ist ziemlich nervig.

Weiß jemand, ob die Abfrage direkt über die UMTS-Karte möglich ist?