Benutzer marcel24 schrieb:
Es ist eine Redewendung, und das "zu Buche schlagen" kommt aus der Buchhaltung / Buchführung, das hat nichts mit dem Baum, der Buche zu tun, und schon garnicht mit Kiefern! Wie kommt man eigentlich auf sowas?
Dazu fällt mir nur Dieter Hildebrandt ein:
„Bildung kommt von Bildschirm und nicht von Buch - sonst hieße es ja Buchung."