Viag Interkom: Übersetzungs-Service per Handy

Ein neues Wörterbuch bietet Viag Interkom-Kunden die Möglichkeit, einzelne Wörter vom Deutschen ins Französische, Englische, Spanische oder Italienische übersetzen zu lassen und umgekehrt. Vor dem gesuchten Wort wird die Abkürzung WB für Wörterbuch eingegeben, dann folgt ein Freizeichen, die Länderkennung der Ausgangssprache, die Länderkennung der Zielsprache, wieder ein Freizeichen und dann das Wort. Beispiel: Sucht man das deutsche Wort für CEO, dann lautet die SMS: WB ED CEO. Diese SMS sendet man an die Vanity-Nummer I-N-F-O (4636). Innerhalb weniger Sekunden wird die Übersetzung ebenfalls per SMS zurückgeschickt. Groß- und Kleinschreibung spielen hierbei keine Rolle. Übrigens: auf dem Markt der SMS-Wörterbücher tummeln sich auch noch linguatec und Langenscheidt, wobei linguatec nicht nur einzelne Wörter, sondern gleich ganze Sätze übersetzt.

Zusätzlich bietet Viag Interkom SMS-Infoservices aus den Bereichen Fußballbundesliga, Eishockey, Wirtschaft, Musik und Geschichte. Man erhält je nach Wunsch Ergebnisse der 1. oder 2. Fußballbundesliga direkt nach Spielende. Denselben Service gibt es auch für alle Eishockeyergebnisse und Tabellen. Außerdem erhält man beispielsweise die fünf Auf- und Absteiger der Börse oder die News aus Wirtschaft und Musik. Und wer wissen möchte, was vor einem oder x Jahren geschah, holt sich das History-Angebot. Alle SMS-Infoservices können auf genion.de [Link entfernt] abonniert werden. Eine Sendung kostet 0,39 Pfennig, auch wenn sie aus mehreren SMS-Nachrichten besteht. Wer das Angebot testen möchte, hat die Möglichkeit, den SMS-Infomix zu abonnieren. Der Kunde bekommt verschiedene Infoservices zwei Wochen lang kostenlos auf sein Handy geliefert. Das Probeabo endet automatisch nach dieser Zeit.