Außerhalb der Homezone verwendbar?

Ich bin grade ein wenig verwirrt: Dem Artikel entnehme ich, dass es sich bei dem Home Europe Tarif um einen ganz normalen Mobilfunktarif handelt. Auf der Seite von HFO findet man aber unter http://www.hfo-telecom.de/ueberuns/news.php?id=81 folgenden Satz:

"Bitte beachten: Außerhalb der Homezone ist die SIM-Karte nicht verwendbar."

Was stimmt denn nun?