Thread
Menü

Selbsteinwahl.


13.08.2012 12:28 - Gestartet von montaxx
Einen Tipp an die Richter und an die Industrie hätte ich noch:Da nicht jeder Konsument ein Ingenieursstudium hat und somit alle technischen Tricks und Kniffe aus dem Effeff beherrscht,sollte sich die Geräteindustrie endlich einmal dazu bequemen,für ihre Produkte klar und deutlich geschriebene Bedienungsanleitungen bereitzustellen.Wenn ich da an mein Nokia-Handy denke,das ich derzeit benutze....Eine Katastrophe,die Anleitung.Man muss immer wieder rätseln,wie es denn im englisch geschriebenen Original geheißen haben könnte,bevor es dann auf Deutsch verhunzt wurde.Ich habe auch nicht immer Lust,mir im Internet irgendwelche Zusatzinformationen zusammenzusuchen.Ein paar Euro für eine gute Übersetzung aus dem Chinesisch-Englischen ("Internet freigeben" und ähnliches Gewäsch) wären gut angelegtes Geld.....