Benutzer penetrator schrieb:
Benutzer kalle schrieb:
Benutzer penetrator schrieb:
1% ist ja wirklich absolut lachhaft. Wobei
natürlich
die Werbewirksamkeit eines englischen Wortes wie
"Happy
Digits" außer Frage steht: "Boa ey, gugge ma, Happy
Digits,
Telegomm is guhl" ;-)
Dem Normalbürger wird dann wieder suggeriert werden,
er
könnte Unsummen sparen.
Mal wieder ein schönes Beispiel dafür, wie mit absolut schwachsinnigen englischen Ausdrücken suggeriert wird, ein Produkt bzw. eine Leistung sei etwas ganz besonderes, tolles,
cool, krass, geil etc....
Was bitteschön sollen "Fröhliche Ziffern" sein??!! Aber auf englisch hört es sich ja so schön an: "Häppi Didschids". Mit dieser Kreation könnte Ron Sommer glatt ein zweites mal "Sprachpanscher des Jahres" werden wie damals in der Zeit mit "Global Call, German Call, City Call" usw. Wo jeder, der des Englischen nicht mächtig war, seine Telefonrechnung mit einem Wörterbuch studieren musste.
Gehört nur indirekt hierhin:
Sat1 ändert in den nächsten Wochen sein Aussehen und seinen Slogan. Ab sofort heißt es dann: "Sat 1, powered by emotion"
Absoluter Schwachsinn. Außerdem muss es sowieso "emotions" heißen.
Ja, ich erinnere mich an den Blödsinn "German Call". Wer war das gleich? Der englische Bruder von "Herman Karl"?
Spaß, beiseite, hätte ich a) damals einen eigenen Telekom-Anschluss gehabt und b) Teltarif schon gekannt, dann hätte ich den Forumsmitgliedern nahe gelegt, die Zahlung der Rechnung zu verweigern, weil man nicht verstehen muss, was "German" oder sontige "Calls" sind. Sicher hätte ich Fern-, Nah- und Ortsgespräche geführt, aber wenn die nicht auf der Rechnung stehen....