Telefonieren mit dem Handy von Malta

Ich war im Frühjahr 2006 in Malta und wollte mit meinem Handy (Telekom X-tra) in Deutschland anrufen. Alle Nummern sind bei mir im internationalen Format gespeichert (+49...) Eine Verbindung nach Deutschland gelang mir aber erst als ich nach einigen Versuchen das "normale" Format (0049..) verwendete.