Google Talk mit Übersetzungsfunktion

Google hat eine Übersetzungsfunktion für seinen Instant-Messaging-Client Google Talk vorgestellt. Dabei wird der Text, der übersetzt werden soll, an einen so genannten "Bot" geschickt, der dann die Übersetzung an den Absender zurückschickt. Die Übersetzungsfunktion kann beispielsweise als Übersetzunghilfe in Chats mit Bekannten einer anderen Muttersprachen oder auch mobil als "Pocket Translator", beispielsweise mit dem Google-Talk-Client für Blackberry, genutzt werden, gibt Google an.

Die Anforderung einer Übersetzung ist dabei denkbar einfach: Der zu übersetztende Text wird einfach an die Adresse eines Übersetzungs-Bots geschickt. Es sollen 30 Bots für Übersetzungen in und aus verschiedenen Sprachen zur Verfügung stehen. Die meisten Bots allerdings liefern Übersetzungen vom oder ins Englische; für Deutsch gibt es Bots für Übersetzungen ins Englische und Französische beziehungsweise umgekehrt.

Jeder Bot ist mit einem Präfix mit Zwei-Ziffern-Abkürzungen der Sprachen und der Adresse "@bot.talk.google.com" ausgezeichnet. Für die Übersetzung beispielsweise eines deutschen Textes in Englische muss der Text an die Adresse "de2en@bot.talk.google.com" geschickt werden, für die umgekehrte Übersetzungsrichtung muss die Adresse "en2de@bot.talk.google.com" verwandt werden.