Hinweis Rechtschreibung

Zitat:

"Lange wurde über den Nachfolger des letzten großen Design-Coups von Motorola, den RAZR, spekuliert."

Bei "den RAZR" handelt es sich um eine Apposition zu "Design-Coups", diese MUSS im gleichen Kasus wie sein Bezugswort, also im Genitiv (oder Genetiv, beides ist möglich!) stehen und durch Komma abgetrennt werden. Letzteres wurde richtig gemacht.

Der Kasus allerdings stimmt nicht. Hier steht "den RAZR", also der Akkusativ. Das ist nicht nur falsch, sondern stört auch den Lesefluss erheblich.

Richtig muss es lauten: "des RAZR", also:

"Lange wurde über den Nachfolger des letzten großen Design-Coups von Motorola, des RAZR, spekuliert."

Eine Änderung wäre nett.


PS: Kein besserwisserischer Zeigefinger, sondern ein gut gemeinter Hinweis.