Benutzer Jochen_O2 schrieb:
Ist korrektes (und gutes) Deutsch, finde ich.
Schlag doch eine Alternative vor...
Zwar mag dann etwas mit Deinem subjektiven Sprachempfinden nicht stimmen, aber das möchte ich hier nicht kommentieren:
Objektiv ist es a) weder richtig noch b) gutes Deutsch.
Alternativen gibt es genug. Als Journalist sollte man diese kennen. Im vorliegenden Fall:
"Abseits dessen, dass die Rufnummern entgegen den Vergaberichtlinien zugeteilt wurden, sei eine solche Portierung ohnehin nur zu Vertragsende möglich."
Die Rufnummern seien entgegen den Vergaberichtlinien zugeteilt worden, sagte der Sprecher der Bundesnetzagentur. Außerdem sei eine solche Portierung ohnehin nur zu Vertragsende möglich.
Und schon wird ein schöner Satz (und richtiger!) Satz daraus.