Benutzer brubacker schrieb:
Benutzer Kai Petzke schrieb:
In der Tat gibt es Eurocent. Das wird so sogar auf den neuen Münzen draufstehen, die es in ein paar Monaten bei uns gibt,
siehe z.B. http://www.nri.de/ger/eu-102050cent-d.htm
Naja, es steht da:
EURO
CENT Das kann man auch so auffassen, dass das Euro eben anstatt eines Landesnamens dasteht! Aber selbst in EU-Publikationen ist immer von Cent die Rede. Und das kleine Etwas Egoismus sollten wir doch aufbringen, unter Cent unsere Cents und eben unter US-Cent die Amerikanischen zu verstehen.
Der Vorsatz "Euro" ist notwendig, da sonst nicht ganz klar ist, welche Cent gemeint sind. Es gibt ja noch US-Cent,
kanadische Cent, australische Cent usw.
Eben, neben unseren Cent, die für uns auch Cent heißen, gibt’s noch US-Cents, kanadische etc...
An sich ist die Geschichte ganz einfach:
Die Währung heißt Euro. Die Unterteilung des Euro erfolgt in Cent. So steht es in den eindeutigen Gesetzen... Eben Cent, nicht Eurocent, Schnullipullicent, Ostcent, Fifficent ...
Nun mag es aber sicher Gelegenheiten geben, da man statt Cent einfach Eurocent schreiben/sagen sollte. Aber das ergibt sich aus der Gelegenheit.
Ich gehe davon aus, daß an einer Supermarktkasse die Verkäuferin die "zehn €uro und 15 Cent" die Cent in Cent-€ und nicht in (US)-amerikanischen haben will.