Laut Formulierung ganz klar auch von D ins Ausland inklusive

https://www.vodafone.de/privat/tarife/partnercontent-tarifdetails-callya-flex.html

"Abhängig von Deiner Auswahl:
50, 150 oder 400 Einheiten
in alle deutschen Netze und innerhalb der EU
Danach: 0,09 € pro Minute( im 60/60-Takt) oder 0,09 € pro SMS ins deutsche Mobilfunk- oder Festnetz."

Deutschland ist EU. Frankreich ist EU. Von D nach F = innerhalb der EU.
Werde ich testen, wenn's nicht klappt, wird reklamiert.
Sollte das nicht so gemeint sein: Liebe Produktmanager/Marketingleute: Ein Deutschkurs könnte nicht schaden