Benutzer batrabbit schrieb:
Benutzer wolfbln schrieb:
Hier nochmal ganz einfach. Wir haben eine deutsche SIM mit Voice Flat und Datenvolumen.
(3) Alle eingehenden Anrufe/SMS aus der EU in die EU sind gratis.
Eingehende Anrufe/SMS bei Aufenthalt in EU/EWR sind immer gratis, egal wo die herkommen. ;-)
Das ist natürlich richtig. Diese Einschränkung "aus der EU/EWR" hätte da nicht stehen müssen. Eingehende Anrufe oder SMS sind in der EU/EWR immer gratis, sofern man eine in der EU/EWR registrierte SIM nutzt. Das gilt im Moment auch noch für Großbritannien bei den meisten Anbietern.
Sie sind aber nicht gratis, wenn man sich (mit der in der EU/EWR+GB registrierten SIM, also z.B. aus Deutschland) außerhalb der EU/EWR+GB aufhält. Mit außerhalb meine ich hier sämtliche Gebiete außerhalb der EU plus Norwegen, Island, Liechtenstein, also schon etwa in der Schweiz bei einigen Anbietern und vielleicht auch bald in Großbritannien. Sie wären allerdings dort "außerhalb" wieder gratis, nutzte man eine lokale SIM aus jenem Land außerhalb der EU/EWR und z. Zt.
noch GB, in dem man sich gerade befindet.
[...]
Das bedeutet z.B., dass mit einer italienischen SIM im deutschen Roaming ein Gespräch nach Dänemark ein Roaminggespräch ist und wie im Inland abgerechnet wird
[...]
Wird eben nicht wie im Inland abgerechnet (in diesem Fall Italien), sondern darf nur den Inlandspreis kosten (also bei Flat kostenlos im Gegensatz zu den Kosten Italien->Dänemark (Auslandspreis)). Wie im italienischen Inland abgerechnet würde der WLAN-Call im Ausland.
Das ist in der Tat missverständlich von mir formuliert worden, wie ich erst jetzt bemerkte. Danke für den Hinweis Ich sprach im Beispiel von einer italienischen SIM-Karte. Mit "wie im Inland" meinte ich natürlich wie ein Inlandsgespräch innerhalb Italiens. Man hätte, da das Gespräch im Beispiel nach Dänemark ging, auch wie du es gemacht hast, ein Auslandsgespräch von Italien nach Dänemark aus dieser Formulierung "wie im Inland" lesen können, was aber exakter "wie aus dem Inland" gelautet hätte. Das zeigt, wie schwer das immer in Sprache zu fassen ist.
Also nochmal ganz präzise formuliert:
Wenn ich z.B. in Deutschland bin mit einer SIM, die aus einen anderen EU/EWR-Land stammt (also nicht aus Deutschland), dann von hier (= Deutschland) in in ein anderes EU/EWR-Land telefoniere, sei es das Land in dem ich mich gerade aufhalte (also hier Deutschland), das Land aus der die SIM her ist (im Beispiel Italien) oder ein drittes Land der EU/EWR (z.B. Dänemark), dann wird das Gespräch oder die SMS wie ein Roaminggespräch/-SMS und somit Inlandsgespräch/-SMS abgerechnet. Mit "Inland" immer aus Sicht der genutzten SIM-Karte gesehen, d.h. hier wie ein Gespräch oder SMS innerhalb Italiens und wäre damit gratis, sofern man auf der italienischen SIM eine Voice Flat für Italien hat.
Würde ich für das Gespräch von Deutschland ins Beispielland (hier Dänemark) allerdings meine deutsche SIM in Deutschland nutzen, wäre es ein Auslandsgespräch und somit deutlich teurer.
Jetzt ist es hoffentlich klar geworden. Sinn macht/hat es natürlich nicht, sondern liegt in der Regel zugrunde: Alle Roaminggespräche sind wie Inlandsgespräche abzurechnen und Auslandsgespräche sind halt etwas anderes und teurer, warum auch immer die EU das so macht.