Screenshots, beide haben recht.

Der vom Kunden gemachte Screenshot stammt von der Übersichtsseite "Verbrauchsdaten", die unter https://control-center.1und1.de/usages.html abrufbar ist.
Der Screenshot der 1&1 Pressestelle stammt von der Mobilfunk-Vertrags-Übersicht (https://control-center.1und1.de/mobile.html?contractId=) die über "meine Verträge" erreichbar ist. In meinem Control-Center ist die 5GB-Ansicht auch zu sehen und ich war auch schon irritiert, dass in einem Mobilfunk-Tarif von 2011 Highspeedvolumen inklusive sein soll (was es nicht ist...)
Beide haben also recht.