Discountsurfer und IPCop

Aus Sicherheitsgründen habe ich meinem Windows-PC einen IPCop-Firewall Rechner vorgeschaltet.
Dennoch würde ich gerne den Discountsurfer verwenden, um mich über die doch stark schwankenden Call-By-Call-Tarife auf dem laufenden zu halten.
Der Discountsurfer erwartet aber, dass er sich über ein Modem einwählen kann. Dies ist bei meinem Rechner nicht möglich. Wie komme ich trotzdem an die nötigen Tarifupdates für den Discountsurfer?