Telefonieren über die SIM im LTE-Router

Ich habe kein DSL mehr und nutze stattdessen eine SIM von Freenet Funk in einem LTE-Router. Die Abdeckung ist bei mir prima. Ich bin zufrieden.
Leider bietet Freenet Funk aber keine zweite SIM an. VoLTE, Tethering, VoIP, ist alles erlaubt.
Jetzt frage ich mich, ob ich nicht irgendwie mit der SIM-Karte aus dem Router telefonieren kann, ohne die in mein Handy (iPhone) einzulegen. Schließlich habe ich auf der SIM eine echte Flatrate (und eine schöne Telefonnummer).
Gibt es da keine App, die man nutzen kann?
Oder hat jemand eine andere Idee, die nicht ein Vermögen kostet?

Leider komme ich beim Googlen nicht wirklich weiter. Die einzige Lösung, die ich finden kann, wäre ein VoLTE-Router mit angeschlossenem (Festnetz-)Telefon.
Das scheint mir eine ziemlich komplizierte und teure Lösung zu sein.

Die benötigten Funktionen (VoLTE, WLAN, Telefonie) sind ja eigentlich alle vorhanden.
Hatte da noch niemand die Idee, eine App zu entwickeln?