Lokführer vs. Zugführer

Servus,

ein interessanter Artikel, in dem auch gern Fachausdrücke verwendet werden, die man wirklich nur als Insider kennen kann, beispielsweise ETCS und dessen Unterteilung in unterschiedliche Level. So gesehen ein hohes Niveau in Informationen. Da fällt es schon beinahe peinlich und schlimm ins Auge, wenn dann letztendlich von Zugführern gesprochen wird. Die Damen und Herren ganz vorne in der Lok bezeichnet man nämlich als Lokführer, wogegen Zugführer sich dem Kontakt zum Fahrgast widmen und in der Lok so ziemlich überhaupt nichts verloren haben. Vielleicht könnte man die falsche Personalplanung im Artikel nachträglich noch korrigieren? ;-)

Viele Grüße
radiovoice