Benutzer Mobilfunk-Experte schrieb:
Es stimmt, dass 'Gebühr' nicht die korrekte Bezeichnung für das ist, was ein Kunde seinem Telekommnuikationsanbieter zahlt. Trotzdem ist dieses Wort im allgemeinen Sprachgebrauch üblich. Solange das den Beteiligten klar ist und keine Missverständnisse auftreten können, gilt die 'Gebühr' als das, was eigentlich damit gemeint ist.
Ja, manche Dinge ergeben im Sprachgebrauch eben (leider) etwas anderes, als ursprünglich gemeint. So wird "Kilo" oft für "Kilogramm" verwendet, heißt aber nix anderes als "tausend". Jemand, der auf einem Markt aufgrund eines Preisschildes von "x DM pro 1 Kilo Äpfel" meherere tausend Äpfel (und nicht nur mehrere kg Äpfel) für x DM haben wollte, ging vor Gericht - und verlor.
Genauso wird oft "Firma" gesagt, obwohl ein Unternehmen gemeint ist und keine Firma. (Eine Firma muss immer den Nachnamen und mind. einen Vornamen im Namen haben, z.B. "Firma Dr. Bruno Lange GmbH".)
Aber man sagt ja auch oft "Walkman", dabei gibt's die nur von SONY, oder man sagt "Fön" (oder "Föhn"?), dabei ist das ein eingetragenes Warenzeichen von AEG. Aber das nur mal so am Rande. ;o)
Gruß, Keks.
blitztarif.de