Danke Henning,
Benutzer hrgajek schrieb:
"25.01.2020 Seit Jahresbeginn ist in den Niederlanden das Wort Holland als Synonym für das gesamte Land im offiziellen Sprachgebrauch gestrichen."
In der Tat. Holland ist eine Provinz (vgl. einem Bundesland bei uns) und bezeichnet nicht die gesamte Niederlande.
Ich habe dort (Noord-Holland) mehr als 20 Jahre Urlaub gemacht.
Im deutschen Sprachgebrauch werden "Holland" und "Niederlande" gleichgesetzt.
Warum schafft es Teltarif nicht, auch diesen Wunsch zu respektieren?
Respektiert und geändert.
Wir fangen bei Teltarif an und hoffen, dass es eine Änderung auch in den anderen Medien erfährt/erfolgt.
Benutzer hustensaftheinz schrieb:
Warum denn nicht Holland? Klingt doch ganz gut. Und kennt auch jeder. Dann noch der fliegende Holländer. Holländischer Gouda und Sauce Hollandes
"Ursprünglich bezieht der Begriff Holland sich keinesfalls auf das ganze Land, sondern nur auf zwei von zwölf Provinzen in den Niederlanden."
siehe Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Holland
Holländischer Gouda - weil er dort (in Holland, Nord-Holland, Gouda oder Region um Alkmaar) produziert wird.
Sauce Hollandaise - nur ein Artikelname, hat NICHTS mit Holland zu tun.
Der fliegende Holländer - sicherlich aus Holland (Nord- oder Süd-Holland) gestartet, los gefahren (gesegelt).
KPN (Unternehmen), niederländischer Telekommunikationskonzern = "Koninklijke PTT Nederland"