Kulanz?
02.06.2023 19:35 - Gestartet von Tinotours
Kulant sein heißt doch "etwas durchgehen lassen", "nicht so genau hingucken", "Fünfe gerade sein lassen", "ein Auge zudrücken" usw. Ein falsches Wort im Zusammenhang mit technischen Kontrollproblemen. Selbstverständlich sind Kontrollen auszusetzen, bis die Technik klappt, ehe noch jemand falsch belangt wird, der lediglich DIE Leistungen in Anspruch nimmt, für die er BEREITS BEZAHLT HAT! Mein D-Ticket, bezahlt seit 1.4., kommt ab dem 10.6., bis dahin soll ich mein altes Ticket nutzen. Das diesbezügliche Schreiben habe ich dabei.
[1]
little-endian
antwortet auf Tinotours
02.06.2023 21:02
Völlig richtig. Die liebe "Kulanz" wird als Begriff wohl ähnlich oft vergewaltigt wie "digital" und damit verbunden deren Vorgangsbeschreibung "Digitalisierung", die mit der eigentlichen Definition außer "irgendwas mit IT und Computern" nicht mehr viel gemein hat.
Mal sehen, wie lange es noch dauert, bis die Kulanz also irgendwann hochoffiziell à la Duden für "xy hat Bockmist gebaut und ist unter Umständen sogar bereit, den Fehler einzusehen" steht.