'Rot - surf10': bitte berichtigen!

Hallo,
in den Providerdaten vom 2.11.06 23:46 ist immer noch der Tarif
"Rot - surf10" (Einwahlnummer 01921 95239) mit angeblich 0,35 ct/min enthalten.

Dabei handelt es sich um den Tarif "Ventelo smart91 surf10", der laut eigenen Angaben von teltarif.de ab heute 3,49 ct/min kostet.
Dafür kostet der Tarif "Ventelo smart97 surf10" (Einwahlnummer 01921 95246) ab jetzt 0,34 ct/min.

Also bitte korrigieren !!

Außerdem bitte die korrekte Tarifbezeichnung angeben, um Verwechslungen auszuschließen!