Der "richtige" Weg wäre natürlich, wenn Websites von Haus aus schöne URLs nutzen oder zumindest jeweils kurze "Links zum Bookmarken" anbieten würden.
Da kann jeder ein wenig mithelfen, indem er/sie entsprechende Leserbriefe oder Verbesserungsvorschläge an die Betreiber schickt!
Das konkurriert aber mit dem Wunsch, die URLs möglichst Suchmaschinenfreundlich zu halten, also die wichtigsten X Keywords irgendwie mit rein zu quetschen was die URLs tendentiell lang macht.
Natürlich sprichts dagegen beide Ansätze zu befolgen, aber das kostet Arbeit. Also rate mal, welche Version gewinnt, die, die User und damit Geld bringt oder die, die den Usern etwas Arbeit abnimmt, ihnen aber auch eine im Zweifelsfall kryptischere URL liefert.
Wenn es nicht auf jedes Zeichen ankommt ziehe ich auch eine "sprechende" aber lange URL einer kurzen, aber "stummen" URL vor, also lieber "blogxyz.de/
ein-beitrag-zum-thema-x-und-y.html" als "blogxyz.de/i42X". Oder eben "amazon.de/Kategorie/Medium/Künstler/Album/produkt.html" statt "amazon.de/produkt/i42X.html".
Es kommt halt nicht nur auf die Länge an...