Klarstellung des Begriffs "Flatrate" ist begrüßenswert
Blödsinn.
War doch schon vorher klar, dass eine Flatrate nicht die unbegrenzte Nutzung meinte, sondern nur eine recht unbesorgte Nutzung in einem üblichen Rahmen.
Das ist genauso, dass ich meine gebrauchte Unterwäsche nicht im fremden Wäschekorb deponiere, nur weil der Gastgeber gesagt hat "fühl Dich wie zuhause".
Oder wenn der Gastgeber sagt "iss, so viel Du magst". Das mache ich auch nicht, wenn ich weiss, dass der dann am nächsten Morgen nichts mehr zum Frühstück hat.
Es gibt eine ganze Reihe solcher scheinbaren Endlos-Angebote, die aber nur im Vertrauen auf guten Anstand ausgesprochen werden, darauf, dass sie eben nicht schamlos ausgenutzt werden.
Dass sich so eine Schamgrenze im Bereich der Internet-Nutzung gerade verschiebt, ist offensichtlich, aber dann muss man eben auch damit leben, dass das Angebot angepasst wird.