Thread
Menü

Wenn Amerikaner und Engländer die Deutschen nicht verstehen


12.01.2014 15:41 - Gestartet von schlamasselCom
Finde den Begriff "Handy", für ein Mobiltelefon schon immer, irgendwie seltsam. Aber sollten wir Deutschen jetzt nicht auch konsequent zum Smartphone "Smarty" sagen?
Menü
[1] VariusC antwortet auf schlamasselCom
12.01.2014 15:55
Benutzer schlamasselCom schrieb:
Finde den Begriff "Handy", für ein Mobiltelefon schon immer, irgendwie seltsam. Aber sollten wir Deutschen jetzt nicht auch konsequent zum Smartphone "Smarty" sagen?

Ja aber genau so passiert das doch schon. Allein, um die Abgrenzung zu dem bisherigen "Nullachtfuffzehn"-Handys zu bekräftigen/ darzustellen.
Menü
[1.1] x-user antwortet auf VariusC
12.01.2014 17:34
Benutzer VariusC schrieb:
Benutzer schlamasselCom schrieb:
Finde den Begriff "Handy", für ein Mobiltelefon schon immer, irgendwie seltsam. Aber sollten wir Deutschen jetzt nicht auch konsequent zum Smartphone "Smarty" sagen?

Ja aber genau so passiert das doch schon. Allein, um die Abgrenzung zu dem bisherigen "Nullachtfuffzehn"-Handys zu bekräftigen/ darzustellen.

Und ein Tablet-Computer... ist das nun ein TABBy oder ein PADDy...?
Kompliziert wirds dann beim TAB mit Telefonfunktion, die Amis sagen dazu 'Phablet', das klingt ja voll daneben, warum nicht TAB-phone?