Benutzer Pitt_g schrieb:
So ganz verkehrt ist das nicht, auch für Integration von nicht Muttersprachlern.
Meine Frau will trotz 8 Jahren Aufenthalt in DE und Deutschkursen im Mutterland und DE oft den Untertext im TV, nur alleine fachspezifisches Arbeitsdeutsch in der Ausbildung reicht nicht wirklich
Absolut! Verkehrt ist es bestimmt nicht.
Wobei ich mich frage, welchen wirklichen Nutzen für nicht Muttersprachler das hat. Zum einen wird diese zusätzliche Tonspur nur bei bestimmten Übertragungswegen angeboten. Und dann muss man das auch noch wissen und umschalten.
Ob dies dann die von dir genannte Zielgruppe tut, möchte ich doch zumindest anzweifeln. Besser gebildete und technikaffine vielleicht. Nur sind das nun ausgerechnet Menschen, die eher selten Probleme mit dem Spracherwerb haben. Das sind dann eher andere Menschen. Und ich bezweifle stark, dass die überhaupt öffentlich-rechtliches Fernsehen schauen und dann vielleicht auch noch diese Tonspur benutzen.
Aber ja, das ist sicherlich eine sinnvolle Einrichtung.