Hands-On

Update für Samsung Galaxy Gear: Neue E-Mail-Anzeige ausprobiert

Smartwatch kann nach der Aktualisierung komplette E-Mails anzeigen
Von Rita Deutschbein

Update für Samsung Galaxy Gear: Neue E-Mail-Anzeige ausprobiert Auch Nachrichten, die über Drittanbieter-Apps eingehen, können nun angezeigt werden
Weitere Bilder mit Klick
Bild: teltarif.de / Rita Deutschbein
Mit der Galaxy Gear hat Samsung die Welt der Smartwatches betreten. Die intelligente Uhr soll als Zusatzgerät zum Smartphone viele Funktionen bequemer zugäng­lich machen. In unserem Test der Galaxy Gear und dem Note 3 konnte aber eine der wichtigsten Anwendungen nicht so ganz überzeugen - die Anzeige von Nachrichten und E-Mails. Das soll sich nun ändern: Samsung hat ein Update für die Galaxy Gear bereit­gestellt, das es möglich macht, Mitteilungen von einer Vielzahl an Apps zu empfangen und direkt auf der Uhr zu lesen. Wir haben die Software-Aktualisierung herunter­geladen und die neuen Funktionen ausprobiert.

Update auf die Galaxy Gear: So geht's

Samsung Galaxy Gear

Update für Samsung Galaxy Gear: Neue E-Mail-Anzeige ausprobiert Auch Nachrichten, die über Drittanbieter-Apps eingehen, können nun angezeigt werden
Weitere Bilder mit Klick
Bild: teltarif.de / Rita Deutschbein
Das Update für Samsungs Smartwatch wird angezeigt, wenn der Nutzer im Gear Manager auf die Details zur Galaxy Gear klickt. Es öffnet sich dann ein Menü mit dem Punkt Software-Update, über das nach verfügbaren Aktuali­sierungen gesucht werden kann. Unsere Smartwatch benötigte insgesamt zwei Updates, wobei das erste mehr Stabilität und das zweite mit der Versions­nummer V700XXUAMK7 die eigentlich neuen Funktionen bringen soll. Beide Updates haben eine Größe von jeweils knapp 10 MB.

Während des Aktuali­sierungs­vorgangs wird die Uhr immer wieder von dem Galaxy Note 3 abgemeldet und muss sich anschließend neu mit dem Smartphone verbinden. Insgesamt waren wir gut 10 Minuten mit dem Vorgang beschäftigt. Sind beide Software-Aktuali­sierungen installiert, kann der Nutzer die notwendigen Einstellungen im Gear Manager unter dem Menüpunkt Benach­richtigung vornehmen. Klickt man auf diesen Punkt, wird eine Reihe an Programmen gelistet, die sich auf dem gekoppelten Smartphone befinden. Mit einem Häkchen werden die Apps ausgewählt, für die eingehende Nachrichten auch auf der Galaxy Gear angezeigt werden sollen. Geht daraufhin eine Meldung ein, macht sich sowohl das Note 3 als auch die Smartwatch mit einem Ton bzw. mit Vibration bemerkbar.

Verbesserte Anzeige von Nachrichten

Update für Samsung Galaxy Gear: Neue E-Mail-Anzeige ausprobiert Nachrichten direkt auf der Gear abrufen
Bild: teltarif.de / Rita Deutschbein
In unserem Versuch haben wir unter anderem GMail, Google+ und Hangouts zu den Programmen hinzugefügt, deren Meldungen auf der Smartwatch angezeigt werden sollen. Tippt der Nutzer auf der Uhr auf das Fenster Benachrichtigungen, erhält er eine Liste aller eingegangenen Meldungen. Mit Tippen auf eine Meldung wird diese geöffnet und man kann durch die Nachricht scrollen - ein echter Mehrwert gegenüber der alten Anzeige, die lediglich über eine eingegangene Nachricht informierte, ohne dass diese aber auf der Gear geöffnet werden konnte.

Bei längeren Mitteilungen zeigt sich allerdings auch eine Schwach­stelle. Der in der E-Mail übermittelte Text wird ab einer bestimmten Länge abrupt abgebrochen und es wird in orangener Farbe der Text "Mehr über das Mobilgerät" angezeigt. Direkt darunter gibt es den Link "Auf Gerät anzeigen". Wird dieser gedrückt, öffnet sich die App auf dem gekoppelten Smartphone, über die die entsprechende Nachricht gekommen ist. In unserem Test war dies GMail. Die entsprechende E-Mail muss der Nutzer allerdings auf dem Note 3 nochmals separat öffnen, da der Nutzer von der Galaxy Gear lediglich zum Posteingang geleitet wird. In der Mail muss er dann zu der Stelle scrollen, an der die Mail auf der Gear unter­brochen worden ist. Insgesamt alles etwas umständlich.

Kurze Einschätzung der neuen Anzeige

Update für Samsung Galaxy Gear: Neue E-Mail-Anzeige ausprobiert Bei langen Meldungen leitet die Smartwatch auf das Smartphone um
Bild: teltarif.de / Rita Deutschbein
Trotz des Ärgernisses bei längeren Mitteilungen bringt das Update aber einen echten Mehrwert. Gerade kurze Mitteilungen, die beispiels­weise über Hangouts, WhatsApp oder Twitter eingehen, können nun direkt auf der Galaxy Gear abgerufen werden, ohne dass das Smartphone griff­bereit sein muss. Auch bei den längeren und somit möglicher­weise abge­brochenen Meldungen reicht der Umfang der Anzeige aus, um sich einen kurzen Einblick in die E-Mail zu verschaffen.

Die Möglichkeit, nun auch Apps von Dritt­anbietern wie beispiels­weise WhatsApp auf der Gear nutzen zu können, hatten wir im Test vermisst. Hier hat Samsung also wirklich nachgebessert. Allerdings fehlt weiterhin eine umfangreiche Antwort-Funktion. Samsung bietet lediglich eine Reihe von vorformulierten Text­vorlagen an, die allerdings nur mit dem Smartphone verwaltet und versendet werden können. Die Text­eingabe direkt über die Galaxy Gear ist weiterhin nicht möglich.

Um auch einen optischen Eindruck von Samsungs erster Smartwatch zu gewinnen, gibt es unseren Test der Galaxy Gear in Bildern. Alternativ gelangen Sie über eine weitere Meldung zu unserem ersten Eindruck im Video.