Neue Digitalradios von Dual, IRC und Geneva

Das Dual DAB17 mit Bluetooth
Bild: Dual Die DCG GmbH mit ihrer Handels­marke Dual ist einer der größten Vertreiber von Internet- und Digital­radios in Deutschland. Jetzt erweitert das Unternehmen sein Geräte­portfolio um ein weiteres Modell: Das Dual DAB17 besitzt einen Tuner für den Empfang von Digital­radio­sendern in den Modi DAB und DAB+ sowie analogem UKW. Im Vergleich zu anderen Modellen ist auch eine Bluetooth-Funktion für Musik­streaming von Smartphone oder Tablet ins Radio eingebaut. So kann man mit dem Gerät etwa eigene MP3-Files oder Internet­radio­stationen hören.

Das Dual DAB17 mit Bluetooth
Bild: Dual Das Digitalradio lässt sich wahlweise am Netz oder mit Batterien, die nicht zum Liefer­umfang gehören, betreiben. Der eingebaute Lautsprecher liefert 4 Watt Sinus­leistung. An Anschlüssen sind ein Kopfhörer­ausgang sowie ein AUX-Eingang zur Anbindung eines Audio­gerätes, etwa eines MP3-Players, vorhanden. Auf dem deutschen Markt ist das Modell bisher nur in Online-Shops vorbe­stellbar. Es soll rund 150 Euro kosten.

IRC ADP 1217: Adapter für DAB+ und Internetradio

Inzwischen auf dem deutschen Markt erhältlich ist das IRC ADP 1217 von der International Receiver Company (IRC), ein Gerät, das einerseits als Adapter bestehende HiFi-Anlagen erweitert, das man anderer­seits aber auch allein­stehend betreiben kann, etwa durch den Anschluss von Aktivboxen. Es handelt sich um ein Digital­radio, das neben den Wellen­bereichen DAB und DAB+ auch Internet­radio über Ethernet oder WLAN empfängt. Freilich ist auch ein analoger UKW-Tuner an Bord. Wie fast alle Internet­radios kann auch der IRC ADP 1217 Musik im Netzwerk, etwa MP3-Files vom Computer, streamen. Den Radio­empfang ermöglicht eine fest eingebaute sogenannte Pig-Tail-Antenne. Das Gerät besitzt ein hochauf­lösendes Dot-Matrix-Display, an Anschlüssen verfügt es über einen Cinch-Out- sowie einen Kopfhörer­anschluss. Steuern lässt es sich über die mitgelieferte Fern­bedienung. XS DAB+ von Geneva LAB
Bild: Geneva LAB Den Adapter IRC ADP 1217 gibt es für rund 160 Euro im Online-Handel.

Geneva stellt portables Digitalradio vor

Neues gibt es auch wieder vom Schweizer Hersteller Geneva LAB, der sein tragbares Model XS DAB+ in Deutschland eingeführt hat. Mittels integrierter Bluetooth-Technologie ermöglicht das Radio die kabellose Musik­übertragung von Smartphones und Tablets. Darüber hinaus verfügt das Gerät über einen analogen UKW- und einen DAB/DAB+-Tuner für digitalen Radio­empfang. Weitere Features sind eine Digitaluhr mit Weckfunktion, berührungs­sensitive TouchLight-Bedienelemente sowie ein AUX-Eingang zum kabel­gebundenen Anschluss externer Audiogeräte. Das kleine Sound­system gibt es ab sofort für rund 250 Euro im Handel.