Sangean und Wörlein: Neue Kompakt­systeme mit Internet­radio und DAB+

Sangean DDR-62
Bild: Sangean Mit dem Musiksystem DDR-62 präsentiert der koreanische Elektronik­hersteller Sangean ein neues Kompaktsystem für den stationären Einsatz zu Hause. Das Gerät verarbeitet sowohl eine Vielzahl digitaler Musikquellen, via USB, SD-Speicher, Audio- und MP3-CDs, sowie Audio­dateien, die aus dem heimischen Netz zugespielt werden können. Es bietet aber auch Internetradio mit über 20 000 Sendern und Podcasts, wahlweise kabel­gebunden oder via WLAN sowie terrestrisches Radio über UKW, DAB und DAB+.

Die zugehörige kostenlose iSangean App erlaubt laut dem Hersteller nicht nur die komfortable Suche nach Radio­stationen, sondern ermöglicht auch die Auswahl und Steuerung von Medien für das UPnP-Medien­streaming im Heimnetzwerk von einem lokalen Computer, Medienserver oder NAS-Gerät. Die iSangean-App steht dabei kostenlos für Apple- und Android-Geräte zur Verfügung.

Besonderheit: Die Aufnahmefunktion

Sangean DDR-62
Bild: Sangean Zu den Besonderheiten des Sangean DDR-62 gehört ferner eine Aufnahme­funktion. Mit dieser lassen sich digitale Radiomit­schnitte erstellen und auf USB- oder SD-Medien speichern. Selbst CDs könnten ohne Umwege auf Speicher­medien gebannt werden, verspricht der Hersteller. Zur Sound­wiedergabe stehen ein Digital­verstärker und zwei eingebaute Laut­sprecher zur Verfügung, die laut Sangean einen fülligen Klang bieten. Wem das nicht ausreicht, der kann das Audio­signal wahlweise per Line-Out oder über den digitalen Audio­ausgang weiterreichen.

Das DDR-62 lässt sich an der Frontseite per Touchfeld bedienen. Ein dimmbares Mehrzeilen­display zeigt dabei alle Funktionen und Einstellungen. Der CD-Player ist als Einzugs­laufwerk konzipiert, USB-Anschluss und SD-Karten­slot liegen unter einer Gehäuse­klappe. Zum Liefer­umfang gehören eine Fern­bedienung und drei Meter CAT5 LAN-Kabel. Das Sangean DDR-62 ist ab sofort für rund 450 Euro im Handel.

Neues Kompaksystem von Wörlein

Wörlein Soundmaster IR3000DAB
Bild: Wörlein Auch Wörlein bietet mit dem Soundmaster IR3000DAB ein neues Kompaktsystem an. Das in Edelstahloptik gehaltene Modell kann entweder drahtgebunden oder drahtlos per WLAN mit dem Internet verbunden werden und bietet neben UKW mit RDS-Funktion auch Digitalradio via DAB/DAB+ sowie Internet­radioempfang mit Zugangs­möglichkeit zu mehr als 20 000 Webradios. Die beiden seitlich angebrachten Lautsprecher liefern zweimal 5 Watt (RMS), was für ein Gerät dieser Größen­klasse eine ausreichende Audio­leistung ist. Im Vergleich zum Sangean-Musik­system gibt es nur einen AUX-in-Anschluss zur Einbindung externer Signal­quellen wie einem MP3-Player oder ein Smartphone. Ein vorprogrammierter Equalizer sorgt für gewünschte Klangeinstellungen. Die Bedienung erfolgt wahlweise am Gerät oder per Fernbedienung. Der Soundmaster IR3000DAB ist ab sofort für rund 100 Euro im Handel.